Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
nejna_celuvka
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - nejna_celuvka
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 4 od približno 4
1
180
Izvorni jezik
General Conversation
Hi! How are you doing? I am fine. Did you have your food yet? How is the weather in Mumbai today? Do keep in touch regularly and don't act like a stranger. Take care of yourself. God Bless you. Lots of love. Jill
<edit> "U" with "you" -as it is the way it reads</edit> (02/26/francky)
Dovršeni prijevodi
ЗдраÑти
Algemene gesprek
48
Izvorni jezik
I'll keep you locked in my heart...
I'll keep you locked in my heart, until we meet again, L.
L = addressee's female name.
Dovršeni prijevodi
Ще те пазÑ..
سو٠أصون مكانك ÙÙŠ قلبي، Ù„Øين أن نلتقي ثانية.
Te inclusum in pectore meo tenebo
ฉันจะเà¸à¹‡à¸šà¹€à¸˜à¸à¹„ว้ในหัวใจตลà¸à¸”ไป...
99
Izvorni jezik
Real friends never leave you or hurt you. keep...
Real friends never leave you or hurt you.
Keep your family close and do not hurt people you want to keep in your life.
Dovršeni prijevodi
ИÑтонÑките приÑтели...
Amici veri numquam te relinquunt vel vulnerant...
45
Izvorni jezik
if you don´t live for something, you ...
if you don´t live for something, you die for nothing.
Dovršeni prijevodi
Se você não vive por algo, morre por nada.
Nisi pro aliqua re
ç”Ÿæ— æ‰€æ‹ï¼Œåˆ™æ»æ— 所值。
生無所戀,則æ»ç„¡æ‰€å€¼ã€‚
Si no vives por algo, mueres por nada.
Eğer birşey İçİn yaşamıyorsan...
Ðни не живееш за нещо, ще умреш за нищо.
1